Datenschutzerklärung

Stand: 4. Juni 2026

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Familienmenü ist so gebaut, dass möglichst wenig Daten erhoben werden. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet und warum.

Verantwortlich

Hung Medien · Kontakt: support@hung.ch

Daten auf deinem Gerät

Familienmenü funktioniert grundsätzlich lokal. Familienmitglieder, Gerichte, Vorlieben, Wochenpläne und Anwesenheiten werden zunächst nur auf deinem Gerät gespeichert. Ohne Anmeldung verlassen diese Daten dein Gerät nicht.

Optionale Synchronisierung (Konto)

Wenn du dich anmeldest, um über mehrere Geräte zu synchronisieren oder den Plan mit der Familie zu teilen, werden folgende Daten auf unserem Server gespeichert:

• E-Mail-Adresse — ausschliesslich zur Anmeldung (Versand des Einmal-Codes) und zur Zuordnung deines Haushalts.
• Haushaltsdaten — die von dir erfassten Familienmitglieder (Vornamen), Gerichte, Vorlieben, Wochenpläne und Anwesenheiten, damit alle Geräte deines Haushalts denselben Stand sehen.
• Anmelde-Token — damit du angemeldet bleibst.

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail mit einem 8-stelligen Einmal-Code. Es wird kein Passwort gespeichert; die Codes werden nur in verschlüsselter (gehashter) Form und zeitlich begrenzt vorgehalten.

Keine Werbung, kein Tracking

Familienmenü enthält keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Dienste von Drittanbietern. Wir erstellen keine Nutzerprofile und verkaufen keine Daten.

Weitergabe an Dritte

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben. Zum Betrieb nutzen wir lediglich technische Dienstleister: das Hosting des Servers sowie den E-Mail-Versand der Anmelde-Codes (über Infomaniak, Schweiz). Diese verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag.

Speicherdauer

Synchronisierte Daten bleiben gespeichert, solange du ein Konto nutzt. Einmal-Codes werden nach kurzer Zeit automatisch ungültig und entfernt.

Deine Rechte & Löschung

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen oder ihre Löschung beantragen. Lokale Daten kannst du direkt in der App entfernen. Dein Konto und die in der Cloud gespeicherten Daten kannst du selbst löschen — in der App unter „Konto & Sync → Konto löschen" oder über unsere Lösch-Seite. Alternativ schreib uns an support@hung.ch.

Kinder

Die App ist für die Nutzung durch Familien gedacht. Angaben zu Kindern (z. B. Vornamen) werden von den Erwachsenen freiwillig erfasst. Es werden keine Konten für Kinder angelegt.

Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die App ändert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: support@hung.ch